Simultane Tercüme

Simultane (eş zamanlı) Tercüme Nedir? Sorusuyla çok karşı karşıya kalmaktayız. Simultane çeviri, farklı dili konuşan insanların katıldığı toplantı ve konferanslarda yapılan tercüme biçimidir.

Simultane Tercümede Dikkat Edilecek Unsurlar

Çevirmenler, ses yalıtımlı ve en az iki kişinin rahat çalışabileceği, aydınlatma ve havalandırma sistemi olan, kabinlerde çeviri yapar. Çeviri yapabilecek ekipmanların çok kaliteli olması gerekmektedir. Aksi takdirde çevirme sırasında oluşacak teknik arızalar tercümanları da ve çalıştıkları şirketleri de olumsuz bir ortama sürükleyebilir.

Neden Transtürk Tercüme

• Sektörde 20 yıllık birikim ve tecrübe
• Her sektöre özel tercüman kadrosu
• Hızlı ve zamanında iş teslimi prensibi
• Tercüme işlemine verdiği önem ve ciddiyet
• Gizlilik ilkesine bağlı çalışma prensibi
• Fiyat ve kalite oranındaki ortalaması
• Sektöründe ilkleri başarması